ツヒンバリはスターリングラードだったのか

Tour of Tskhinvali undercuts Russian version of fighting - 17日づけのマクラチー新聞社の記事。南オセチアのツヒンバリの様子はロシアの主張と大きく食い違うことを指摘している。

7日夜のグルジア軍の侵攻によりツヒンバリは壊滅的に破壊され、2,000人余りの南オセチア人がグルジア人のジェノサイドによって虐殺されたというのがロシア側の主張だ。12日にはロシア軍の Anatoly Nogovitsyn が「ツヒンバリは今や存在しない。第二次世界大戦の時のスターリングラードのようなものだ。学校も病院も家も、インフラはすべて破壊された。水もなければ電気もない。我々が再建する」と語っている（同じく McClatchy Newspapers、"Russia says it's halted Georgia war, sets peace terms"）。ロシア軍によって認められた取材でツヒンバリを訪れた取材陣に街の人が「ちょっとしたスターリングラードみたいだろう？」と語ったという報道もある（英インディペンデント紙13日づけ "The view from South Ossetia: Joy and thanks in the land that is now part of Russia"）。

しかし、ロシア軍の許可を得ずにツヒンバリに入った Tom Lasseter 記者は、ロケット弾で大きな傷を受けた建物もあればまったく無傷の建物もあることや、混乱の中で唯一開いていた病院で確認された死者は40人であったことを伝えている。病院に運び込まれることなく、家の庭などに埋葬された死者などがいたにしても、2,000人あまりという数字との開きは大きい。

このブログでを

Tags: グルジア, ロシア, 戦争, 平和