ガーナでの金採掘に関する記事

昨日書いたスラウェシ島の公害に関するニュースを調べていて、ニューモント社がガーナでも環境汚染を引き起こしていることを知りました。住民が飲み水に使っていて、かつ、神聖だと考えている川に下水をそのまま垂れ流しているという話のようです。その他、見つけた記事をいくつか要約します。

Ahafo Residents Cry Foul: Newmont polluting water source? ― The Ghanaian Chronicle の2005年12月9日の記事。 Newmont Gold Ghana Limited (NGGL) が採掘の準備を進めている地帯を流れる Brong Ahafo 地方の Asuopre 川の水から、最近、異臭がするようになって、Ntotoroso や Kenyasi の村の人たちが水を飲めなくなった。住民の中には、ニューモント社の社員から、川で飲料水を採取しないようにと声をかけられた者もいる。Asuopre 川の下流には神聖な Tano 川があり、住民たちはそこの汚染を懸念している。新聞記者が排水溝に行ってみると、汚泥のようなものが排出されていた。ニューモント社は、排出前に処理をしたり、水質の調査を定期的に行なったり、代わりの引用水を住民に配布したりしていると述べている。

Newmont Welcomes Probe Into Faecal Spillage ― Graphic Ghana の 12月16日の記事。被害を訴えている住民団体 Wassa Association of Communities Affected by Mining (WACAM) の主張は誤りだとする NGGL の主張を掲載している。NGGL は Kenyase 鉱山から排泄物を垂れ流したりはしておらず、WACAM は水質調査に必要な技術を持ち合わせていないし、地元住民の利益を代表してもいないとしている。また、ニューモント社はガーナでまだ本格的な操業を開始していないにもかかわらず、1,000 以上の雇用を創出したと述べている。WACAM は人権と行政に関する独立調査委員会の設置を求めているらしい。

Newmont compensates farmers with 13M dollars ― News in Ghana の 12月19日の記事。ニューモント社が採掘によって移転を余儀なくされるなど影響を受ける Brong Ahafo の住民に 1,300万ドルの補償を行なう予定だと伝えている。アハフォの鉱山の操業準備は70% の状態で、2006年7月に操業を開始する予定。3,000人の雇用が期待されている。Akyem でも2007年中に試掘を行なうべく、Environmental Protection Agency (EPA) と Minerals Commission (MC) に申請中。

Mining companies must respect human rights ― News in Ghana の 12月22日の記事。WACAM による記者会見の報道。汚水が偶発的に排出されたというニューモント社の主張に反論し、構造的に汚水が排出される仕組みになっていると述べている。また、水質調査によって、川の水から大腸菌が検出されたとしている。また、移住を余儀なくされた農民に「一年に半袋のカカオ豆を収穫できるカカオの木一本に対して70セディ（＝約1円）程度しか支払われていいない」として、補償が極めて不十分である他、移住等によって Kenyase 地域では失業率が増加したと述べている。

同日、同サイトの別の記事 Newmont works in Ghana to avoid Peru pitfalls は、ペルーやインドネシアでの失敗を繰り返さないよう努力をしているというニューモント社の主張を紹介するとともに、人権団体 FoodFirst Information and Action Network (FIAN) 役員が、ニューモント社が地元住民とのコミュニケーションに努力をしているとはいえ、9,500人もの人が生活の基盤を失ったことは、コミュニケーションだけで解決できる問題ではないと語ったことを伝えている。ニューモント社の関わる問題として、試掘を予定している Aykem 地方で昨年11月に抗議デモに参加した農民が射殺された事件や、ニューモント社が提出した環境および社会的な影響評価報告書の中で数値の操作が行なわれていたことを Center for Science in Public Participation が告発したことを挙げている。

このほか、Brong Ahafo に住んでいる人のサイトで、2003年からニューモント社と地元住民の間で問題が起こっていたことを知ることができました。

ニューモント社の資料をもとに、パブリックドメインの地図を使ってアハフォとアイケムの場所を示すことにします。

Technorati Tags: アフリカ, ガーナ, 公害